Передача названия трека по HTTP настраивается 1 раз, самому диджею в этом разбираться не нужно.
Мы с вами друг друга не поняли.
В описанной выше ситуации речь зашла о построении схемы, когда необходимо ведение эфира несколькими удаленными от радиостанции ведущими:
Радиостанция ( ПК+Radioboss -> Shoutcastserver)
Удаленный Пользователь1 (ПК+Radioboss -> Радиостанция)
Удаленный Пользователь2 (ПК+Radioboss -> Радиостанция)
Zcem предложил Пользователю1 организовать на своем ПК shoutcast радиотрансляцию с тем, чтобы передать Радиостанции потоковый URL для вставки в плейлист её Radioboss
Я же поставил под сомнение этот вариант, т.к. понимаю, что Удаленный Пользователь1 и 2 это обычные пользователи, у которых нет технических знаний.